Die Totensammler von Hanyang

In den dunklen Gassen von Hanyang, dem historischen Seoul, sammeln sie die Toten ein – doch was geschieht, wenn die Verstorbenen sich weigern mitzukommen? Darya Morozenko entführt ihre Leser in eine Welt, in der Tod und Bürokratie auf faszinierende Weise miteinander verschmelzen. Die Jeoseung Saja sind die Seelensammler der koreanischen Mythologie, Beamte der Unterwelt, deren Aufgabe es ist, die Verstorbenen ins Jenseits zu geleiten. Doch was in der Theorie so einfach klingt, erweist sich in der Praxis als kafkaeske Herausforderung. Der erfahrene Totensammler Dohyeon steht vor einem beispiellosen Problem: Die Händlerin Kim Boknam ist zwar biologisch tot, weigert sich aber standhaft, ihre irdische Existenz aufzugeben. Ihr Trumpf? Ein neun Jahre alter Einspruch gegen ihre eigene Todesverfügung, der nie bearbeitet wurde – ein bürokratisches Versäumnis mit metaphysischen Konsequenzen. In fünf kunstvoll verwobenen Akten erzählt Morozenko von den absurden, berührenden und oft komischen Kollisionen zwischen Leben und Tod, Pflicht und Menschlichkeit, Ordnung und Chaos. Die Autorin schafft ein literarisches Universum, in dem die Verwaltung des Todes ebenso komplex ist wie die des Lebens, in dem Formulare mächtiger sein können als Schwerter und in dem selbst die Unsterblichkeit ihre Aktenzeichen hat. Mit subtiler Ironie und einem feinen Gespür für Details verwebt die Autorin koreanische Mythologie mit zeitloser Gesellschaftskritik. Ihre Figuren sind keine bloßen Archetypen, sondern vielschichtige Persönlichkeiten, gefangen zwischen ihren Pflichten und ihrer Menschlichkeit. Die präzise, atmosphärisch dichte Sprache lässt das historische Hanyang vor dem inneren Auge entstehen – eine Stadt zwischen den Welten, bevölkert von Händlern, Beamten und jenen, die nicht loslassen können oder wollen. Ein außergewöhnliches Debüt, das Leser fesselt, die anspruchsvolle Fantasy mit philosophischer Tiefe und einer Prise schwarzem Humor zu schätzen wissen.